> verte ISSN 1689-524X
Krytyczny Magazyn Internetowy

№46 kwiecień 2008

Kyrie eleison — Litania Tybetańska Grzegorz Kaczmarek

Zwycięstwo tworzy nienawiść.
Klęska tworzy cierpienie.
Gniew tworzy gniew.
Ten kto zabija, będzie zabity.
Ten to zwycięża będzie pokonany.
Przeciwko zemście może pomóc tylko wyrzeczenie się zemsty.
Budda Siakjamuni

Ojcze nasz, który jesteś w niebie…
Który odpowiadasz na pytania zrozpaczonych
Który pocieszasz zgnębionych, bitych i poniżanych
Który strzeżesz ptaka w gnieżdzie
Który nadajesz sens każdej kropli wody
Powiedz tylko Słowo

Dopóki trwa przestrzeń
Dopóki żyją czujące istoty
Niech ja również trwam
By rozpraszać cierpienie świata
1

Który dałeś nam czas i przestrzeń
Który dajesz nam schronienie i Ojczyznę — Ziemię,
Który zasadziłeś na niej drzewo poznania dobra i zła
Który jesteś jednością wszystkich imion, słów i myśli,
Powiedz tylko Słowo

Dopóki trwa przestrzeń
Dopóki żyją czujące istoty
Niech ja również trwam
By rozpraszać cierpienie świata

Który stworzyłeś Świat i znosisz milczenia świata,
Który stworzyłeś Tajemnicę, Pokój i zdumienie
Który wybaczasz wszystkie moje pytania
Który wybaczasz wszystkie nasze czyny
Powiedz tylko Słowo

Dopóki trwa przestrzeń
Dopóki żyją czujące istoty
Niech ja również trwam
By rozpraszać cierpienie świata

Ojcze nasz, który jesteś w niebie
Powiedz tylko Słowo
Lub zmiłuj się nad nami

Dopóki trwa przestrzeń…

© 2008 Grzegorz Kaczmarek

Logo „Solidarni z Tybetem” zaprojektował Stefan Łapniewski.

1 Przewodnik na ścieżce Bodhisatwy. X 55 — wers szczególnie ważny dla Dalajlamy; zob. za Jego: Autobiografia. Wolnosć na wygnaniu, wyd. Stow. Przyjaciół Tybetu, Warszawa 1993, s. 272.

verte.art.pl > Czytelnia > Inne > Kyrie eleison

z Google

© 2004-2009 Pracownia Kultury Współczesnej
Opracował Karol Zamojski, zaprojektował Tomasz Kojder. HTML CSS RSS
Administracja Maciej Twardowski